Mirta Fernández, profesora, investigadora, especialista en Literatura de Africa y del Caribe. Obtuvo los grados de máster en Lengua Francesa y doctora en Ciencias Históricas. Cursó estudios de posgrado en Francia, Belgica y España.
Autora de Anthologie de Littérature Africaine d' Expression Française,Oralida y africania en Cuba, A la sombra del árbol tutelar, Lopold Sedar Senghor, el poeta y Oralidad afroamericana, editado en España, Sus investigaciones se han publicado en revistas nacionales y extranjeras.
Valentina Porras, profesora e investigadora. Es licenciada en Lengua Literatura Francesas en la Universidad de La Habana, Cursó estudios de posgrado en la Universidad de Sorbona, Paris. Tiene publicado como coautor Orisha Aye. Ha impartido conferencias sobre santería en España y México.
Al final de estas páginas, usted podrá contagiarse con la risa abierta y franca, el sentido del humor en cualquier circunstancia, el gusto por la música, la buens mesa y el ritmo que denota la forma de hablar, trabajar y amar nuestrasy podrá "aseverar que el ashé está en Cuba debido a la fuerza y el acento propio que la raiz africana ha aportado en todos los aspectos de nuestra vida»,
EDITORIAL JOSE MARTÍ